Kiyomizu-dera: A Journey Through History and Scenic Beauty
Walking Tour
0.6 km (0.4 miles)
10 min travel time
7 Stops
Kyoto, Japan
Kiyomizu-dera: A Journey Through History and Scenic Beauty



Tour Stops
1

The Stage of Kiyomizu
View on map
2

Kiyomizu-dera Hondo (Main Hall)
View on map
Audio Narrations
Korean
서론
교토 일본에 있는 기요미즈데라 본당은 가파른 언덕 위에 자리 잡은 숨 막히는 건축 걸작으로, 주변 경치의 멋진 전망을 제공합니다. 1633년에 지어진 본당은 13m 높이의 절벽 위에 거대한 기둥으로 지탱된 독특한 "무대" 구조로 유명합니다. 비오도인 사원의 봉황당에서 영감을 받은 이 디자인은 건물이 땅 위에 떠 있는 듯한 환상을 만들어내며, 하늘과의 연결을 상징합니다. 본당의 내부도 인상적이며, 정교한 조각품, 생생한 그림, 자비의 여신인 11면 관음에게 바쳐진 웅장한 제단으로 장식되어 있습니다. 제단에는 구조에 신비감과 흥미를 더하는 비밀 통로로 이어지는 숨겨진 문이 있습니다. 본당의 가장 매력적인 측면 중 하나는 건물의 주요 층에서 뻗어 나온 나무 플랫폼인 "정화의 무대"입니다. 좁은 통로를 통해 접근할 수 있는 이 플랫폼은 방문객에게 주변 숲과 아래 도시의 독특한 전망을 제공합니다. 전설에 따르면 플랫폼 아래의 샘물을 마시면 장수와 지혜를 얻을 수 있다고 합니다. 기요미즈데라 본당은 자연의 아름다움과 영적인 의미를 완벽하게 조화시킨 일본 건축의 독창성과 예술성을 증명합니다. 독특한 디자인, 풍부한 역사, 매력적인 전설은 일본 문화의 핵심을 엿보고자 하는 모든 사람에게 필수 방문지입니다.목조 무대 건축
교토 기요미즈데라 본당: 목조 무대 건축의 걸작 기요미즈데라 본당은 일본 전통 목조 무대 건축의 숨 막히는 예입니다. 가파른 언덕 위에 자리 잡은 이 건물은 주변 숲 위로 떠 있는 것처럼 보이며, 교토의 멋진 전망을 제공합니다. 본당의 가장 주목할 만한 특징은 "부타이"라고 알려진 넓은 목조 무대입니다. 이 건축적 경이는 고대 일본 건축가들의 독창성과 장인 정신을 증명합니다. 부타이는 139개의 두꺼운 목재 기둥으로 지탱되는 거대한 플랫폼으로, 각각 단 하나의 못도 사용하지 않고 신중하게 제작되었습니다. 건설에 사용된 복잡한 목공 기술은 건축가들의 놀라운 기술과 정밀성을 보여줍니다. 무대는 본당에서 바깥쪽으로 확장되어 방문객에게 주변 풍경의 파노라마 전망을 제공합니다. 벽이 없어 자연과 원활하게 연결되어 조화와 평온함을 느낄 수 있습니다. 부타이의 디자인은 단순히 미적인 것이 아니라 실용적인 목적도 있습니다. 높은 플랫폼은 자연 환기를 가능하게 하여 본당 내부를 시원하고 통풍이 잘 되게 합니다. 개방형 디자인은 또한 종교 의식과 공연을 용이하게 하여 참가자와 관중 모두에게 충분한 공간을 제공합니다. 못 없이 부타이를 건설한 것은 일본 문화에 뿌리 깊은 자연에 대한 깊은 존경심을 증명합니다. 건축가들은 자연 환경에 맞서기보다는 자연 환경과 함께 작업하는 것의 중요성을 이해했습니다. 재생 가능 자원인 목재를 사용한 것은 자연과의 이러한 연결을 더욱 강조합니다. 기요미즈데라 본당은 일본 문화의 특징인 독창성, 장인 정신, 자연에 대한 존중을 보여주는 목조 무대 건축의 걸작입니다. 부타이는 단순한 플랫폼이 아니라 인간과 자연 세계의 조화로운 관계를 상징합니다.관음보살전
교토의 심장부에 자리 잡은 기요미즈데라의 본당은 자비와 자비의 화신인 관음보살에 대한 깊은 경의를 증명하는 건축물입니다. 가파른 절벽 위에 자리 잡은 이 웅장한 건축물은 교토의 도시 경관을 한눈에 조망할 수 있는 숨 막히는 전망을 제공하는 동시에 위안과 영적 지도를 구하는 신자들에게 신성한 성소 역할을 합니다. 본당의 가장 안쪽 방인 내내진에는 11면 천수관음보살의 존경받는 동상이 있습니다. 정교한 세부 사항으로 장식된 이 경외감을 불러일으키는 상은 관음의 무한한 고통 완화 능력과 모든 존재에게 축복을 내리는 것을 나타냅니다. 방문객은 동상에 다가가 기도를 드리고, 필요할 때 지도와 위안을 구할 수 있습니다. 본당의 건축 자체는 관음의 가르침의 본질을 반영합니다. 기요미즈 무대로 알려진 넓은 베란다는 자비의 열린 팔을 상징하며, 피난처를 찾는 모든 사람을 환영합니다. 건축물을 장식하는 정교한 조각과 섬세한 장식품은 영적인 분위기를 더욱 고조시켜 명상과 내면의 평화에 도움이 되는 공간을 만듭니다. 물리적 특성을 넘어서 본당은 관음 신자들의 순례지로서 엄청난 의미를 갖습니다. 일년 내내 신성한 벽 안에서 수많은 의식과 의식이 거행되며, 각각 신과 연결되고 자비의 변화하는 힘을 경험할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 위안, 지도, 또는 단순히 조용한 성찰의 순간을 찾든, 기요미즈데라의 본당은 희망의 등대이자 관음보살의 지속적인 유산에 대한 증거로 서 있습니다. 고요한 분위기와 깊은 영적 의미는 수많은 방문객에게 영감을 주고, 자비의 무한한 영역과 신앙의 변화하는 힘을 엿볼 수 있도록 합니다.
3

Jishu-Jinja Shrine
View on map
Audio Narrations
Korean
소개
교토의 구라마 산 기슭에 자리 잡은 지슈 신사는 사랑과 인연의 영원한 힘을 증명하는 곳입니다. 그 기원은 8세기로 거슬러 올라가는데, 존경받는 승려 간테이가 사랑과 결혼의 신인 오쿠니누시와 이자나미를 기리기 위해 이 신사를 세웠습니다. 지슈 신사는 "코이우라이시"라고 알려진 독특한 "사랑의 운세" 돌로 유명합니다. 마음의 문제에 대한 지침을 구하는 방문객은 두 개의 돌을 던지는데, 하나는 자신을 나타내고 다른 하나는 원하는 파트너를 나타냅니다. 돌이 부딪히면 유망한 인연을 의미하고, 빗나가면 인내심이나 접근 방식의 변화가 필요함을 나타냅니다. 낭만적인 매력 외에도 지슈 신사는 영적 성장과 자기 발견을 추구하는 사람들에게 특별한 의미를 갖습니다. 신사의 고요한 분위기와 복잡한 건축은 명상과 자기 성찰을 유도합니다. 신사 구내에 있는 작은 목조 구조물인 "오토메토이야" 또는 "처녀의 방"은 사랑, 결혼, 개인적 성취와 관련된 소원을 들어준다고 여겨집니다. 10월 넷째 주일에 열리는 지슈 신사의 연례 축제는 사랑과 단결을 축하하는 활기찬 행사입니다. 이 축제에서는 전통 일본 음악과 춤 공연이 펼쳐지고, 신사의 신들이 교토 거리를 행렬로 돌아다닙니다. 사랑에 대한 지침, 영적 위안, 또는 단순히 고요한 휴식을 찾든, 지슈 신사는 모든 계층의 방문객에게 독특하고 잊지 못할 경험을 제공합니다. 사랑과 개인적 성장의 성지로서의 지속적인 유산은 그 축복을 구하는 사람들에게 계속해서 영감을 주고 매료시킵니다.엔무스비 신사
경치 좋은 교토 동쪽 언덕에 자리 잡은 지슈진자 신사는 사랑과 조화로운 관계를 찾는 사람들에게 희망의 등대 역할을 합니다. 일본에서 가장 강력한 엔무스비 신사 중 하나로 숭배받는 지슈진자는 중매와 결혼의 신에게 바쳐졌으며 전 세계에서 신자들을 모읍니다. 신사의 기원은 오쿠니누시노미코토, 사랑과 중매의 전설적인 신을 숭배하는 성지로 사용되었던 고대 헤이안 시대로 거슬러 올라갑니다. 수세기 동안 지슈진자는 신앙의 활기찬 중심지로 발전하여 수많은 사람들이 낭만적인 노력에 신의 개입을 구했습니다. 신사의 중심에는 약 10미터 간격으로 배치된 두 개의 사랑 운세 돌인 유명한 "코이우라나이노이시"가 있습니다. 전설에 따르면 눈을 감고 돌 사이의 길을 성공적으로 걸어가는 사람은 사랑 소원이 이루어진다고 합니다. 이 독특한 의식은 지슈진자의 상징이 되었으며 매년 수많은 희망에 찬 방문객을 끌어모읍니다. 사랑 운세 돌 외에도 지슈진자는 사랑과 조화로운 관계에 대한 전망을 향상시키기 위한 다양한 다른 의식과 제물을 제공합니다. 신자들은 신의 축복이 담긴 "엔무스비" 오마모리 또는 행운 부적을 구입할 수 있습니다. 이 부적은 적합한 파트너를 찾고, 기존 유대 관계를 강화하며, 조화로운 관계를 촉진하는 데 행운을 가져다준다고 믿어집니다. 신사에서는 또한 사랑과 중매에 바친 정기적인 축제와 의식을 개최합니다. 5월에 열리는 연례 "지슈사이" 축제는 특히 인기 있는 행사로, 사랑과 결혼의 행복을 축복받고자 많은 사람들이 모입니다. 축제 기간 동안 참가자들은 본전에서 기도를 올리고 에마 또는 나무 봉헌 태블릿에 소원을 쓰는 등 전통적인 의식에 참여할 수 있습니다. 지슈진자 신사는 강력한 엔무스비 신사로서의 명성이 일본 국경을 넘어 확장되었습니다. 오늘날 신사는 전 세계 각지에서 온 방문객을 맞이하며, 각자 사랑과 행복에 대한 고유한 희망과 열망을 갖고 있습니다. 소울메이트를 찾든, 기존 관계를 강화하든, 단순히 삶에 더 큰 조화를 바라든, 지슈진자는 희망과 영적 지도의 성역을 제공합니다.지슈자쿠라
지슈자쿠라: 지슈진자 신사에서 사랑의 상징으로 꽃피다 일본 교토의 지슈진자 신사의 신성한 땅에 자리 잡은 지슈자쿠라라는 식물학적 보물이 있습니다. 이 특별한 벚꽃나무는 사랑의 지속적인 힘을 증명하는 것으로, 신사가 인연을 맺고 로맨틱한 성취를 위한 안식처로서 명성을 쌓은 것을 살아있는 상징으로 보여줍니다. 미쿠루마가에시노사쿠라라고도 불리는 지슈자쿠라는 독특한 특징을 자랑합니다. 가지에 단꽃과 겹꽃이 모두 피는데, 이는 벚꽃나무 세계에서 드문 현상입니다. 전설에 따르면, 811년에 이 나무의 아름다움에 매료된 사가 천황이 자신의 수레를 세 번 돌려 그 화려함을 감상했다고 합니다. 따라서 "미쿠루마가에시"라는 이름이 붙었는데, "황제의 수레를 돌아오게 한 벚꽃나무"라는 뜻입니다. 이 매혹적인 나무는 매년 4월 둘째 주일에 열리는 연무스비 키간 사쿠라 축제의 중심이 됩니다. 이 활기찬 축제 기간 동안 신자들은 지슈자쿠라의 섬세한 꽃을 감상하고 조화로운 관계에 대한 축복을 구합니다. 이 축제는 지슈자쿠라의 존재가 신사의 인연을 맺는 힘을 강화하여 사랑을 갈구하는 커플과 개인을 신성한 땅으로 이끈다는 믿음을 구현합니다. 미적 매력을 넘어 지슈자쿠라는 상징적인 의미를 지니고 있습니다. 이중 꽃은 두 영혼의 조화로운 결합을 나타내며, 신사를 방문하는 사람들이 추구하는 성공적인 결합의 은유입니다. 계절을 견뎌내는 나무의 회복력은 사랑과 헌신의 지속적인 본질을 반영합니다. 지슈자쿠라와 더 깊은 유대감을 원하는 사람들을 위해 독특한 의식이 기다리고 있습니다. 내궁 근처에 "코이우라나이노이시" 또는 사랑의 운세 돌이 있습니다. 전설에 따르면 눈을 감고 이 돌 사이의 10미터 거리를 성공적으로 걸어가면 사랑에 대한 열망이 이루어진다고 합니다. 이 상징적인 여정은 진정한 사랑을 찾는 데 믿음과 결단력이 핵심 요소라는 믿음을 강조합니다. 매혹적인 아름다움과 상징적인 의미를 지닌 지슈자쿠라는 사랑의 지속적인 힘과 수많은 사람들을 지슈진자 신사로 이끄는 흔들리지 않는 믿음의 증거입니다. 그 존재는 지슈자쿠라의 섬세한 꽃처럼 사랑이 올바른 배양과 흔들리지 않는 믿음으로 꽃피고 번성할 수 있음을 상기시켜줍니다.
4

Kiyomizu-dera Amidado
View on map
5

Kiyomizu-dera Okuno-in
View on map
6

Kiyomizu-dera Koyasunoto Pagoda
View on map
7

Otowanotaki (Kiyomizu-Dera)
View on map
Experience the Full Tour
Download the DocentPro app to access all tour stops, complete audio narrations in multiple languages, offline maps, and interactive features.